中央日報は韓国の新聞…というフィルターはやむを得ないかも?

中央日報日本語版では、ニュースや芸能ネタ、食や生活情報など、韓国に関する様々な情報を得ることができます。
貴重な情報源であることは間違いないですが、翻訳掲示板を見る際は少し注意が必要です。

そもそも、韓国の新聞というのは、中国やかつてのソ連の新聞と同様、特定勢力の主張を掲載している言論機関であることを忘れてはいけません。
ある意図があって、読者を世論誘導、世論操作することを目的として書かれているものが少なくありません。

そこに書かれている情報には偏りがあっても驚かないことです。
たとえば韓国や韓国人について、実際とは違う多少歪められた内容のコメントが書かれている場合もあるということです。

中央日報日本語版では、韓国や韓国人に関して大体の像を掴むことはできますが、そこで見た情報を100%信じるのはリスクがあります。
日本人読者など外国人の読者は、中央日報日本語版などのサイトを見る際、自分で補正しながら情報を見ることを忘れてはいけません。

韓国や韓国人に関する情報源は、中央日報日本語版サイト以外にも色々とあります。
正確な韓国や韓国人を理解したいのであれば、様々な情報源をチェックして、公平に見ることができる目を養うことが必要になりますね。


……この記事の全文をみる





【関連ページ】

当サイトについて
【韓流ドラマ・スター辞典】へようこそ
韓流・韓国発のNHKドラマや映画、スターや俳優などのプロフィールや情報を扱うブログサイトです。もちろん四天王や東方神起の情報や韓流グッズ、バザールショップ、フェスタ、などの情報もたくさんリサーチ。韓国の国際電話の国番号などの豆知識も♪
スポンサードリンク
提携リンク